Heute beim stöbern bin ich auf das Tool SyncToy von Microsoft aufmerksam geworden. Es werden nur geänderte Daten kopiert. Entweder in beide Richtungen oder auch nur in eine Richtung. Ist etwas einfacher als wenn man das ganze mit Cygwin und rsync macht.